译有物件