!第十七回 火难水难(17-ed)

  这时萍鹤用乾涸的手指触m0了李秀的脸颊。

    「我还活着，李秀。……但是我好像必须再泡一会儿水。」

    松了一口气的李秀放开了抱着的手。萍鹤慢慢地沉入水流中。

    「太好了。萍鹤，以後请收星吧。那就快点找大家吧！」

    李秀大声这麽说，萍鹤从水中伸出右手，竖起大拇指。

    日文原文

    身Tがg涸らび始めた。萍鹤は片膝を着く。

    韦桥が、枪を手短に持って言った。

    「苦しいだろうな。今、楽にしてやる」

    そのとき、何かが飞んできた。韦桥が惊いてかがむと、萍鹤は手を伸ばしてそれをつかむ。

    それは、先ほど投げた竹筒だった。「大旋回」と书かれている。

    「予备の墨筒よ。飞墨で、ここから远ざけておいたの」

    萍鹤は竹筒を开けた。中の墨が蒸発しないうちに笔に浸しながら、走る。

    韦桥はT势を直そうとしたが、间に合わなかった。萍鹤は走り抜けながら、韦桥の頬に「调伏」と飞墨を撃った。

    韦桥は、身Tの动きを止めた。そしてばったりと倒れる。彼の身Tから、光る神将が抜け出た。

    「お见事、私の负けだ。逃げはしない。早く身Tを润しなさい」

    地奇星がそう言ったので、萍鹤は颔き、ふらふらと河に飞び込んだ。

    解山开が刀を